戻る

原文:http://wiki.dovecot.org/InternalErrors(6版)
翻訳:龍義(Toyota Tatsuyoshi)

内部エラー

Dovecot は通常、クライアントにエラーメッセージを送信しません。 その代わり、クライアントでは以下のように見えます:

Internal error occured. Error report written to server log. [2004-08-23 11:23:01]

ポイントは、いかなるときも、予想外の何かが起きたことを クライアントに余分な情報として漏らしたくないということです。 クライアントはそれを必要としないですし、 何らかの方法でそれを乗っ取ること試すかもしれないので、 良くわからないほうが、良いのです。

実際のエラーメッセージは、 何が悪くて、何を直せばよいのか、システムの管理者が理解することができる ログファイルに書かれます。 問題が通知されるとき、ユーザからシステムへ送信されたことを タイムスタンプは示しているので、 ログファイルから実際のエラーメッセージを見つけることは、とても簡単です。